-
1 lampa
lamp; ELEKTR valve (BRIT), (vacuum) tube (US)* * *f.lamp; el. (w radiu, telewizorze) tube; lampa błyskowa fot. flash (lamp); lampa elektronowa electron l. vacuum tube, valve; lampa elektronopromieniowa cathode-ray tube; lampa kineskopowa picture tube; lampa kwarcowa quartz lamp, sunlamp; lampa fluorescencyjna fluorescent lamp l. tube; lampa jarzeniowa neon lamp; ( w reklamach) neon light; lampa łukowa arc lamp l. light; lampa naftowa kerosene l. oil lamp; lampa stojąca floor lamp; lampa żarowa incandescent light bulb; lampa Aladyna mit. Aladdin's lamp; gadać do lampy pot. waste one's breath, talk to the walls.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lampa
-
2 przyciszony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyciszony
-
3 utkwić
utkwić wzrok w kimś/czymś — to fix one's eyes on sb/sth
* * *pf.-ij1. (= wbić się, utknąć) stick; (np. o pocisku) lodge (in a tree, wall); utkwić w pamięci stick in sb's mind; utkwić w kimś/czymś wzrok fix one's eyes on sb/sth.2. pot. (= zatrzymać się gdzieś na dłużej) get stuck; ojciec utkwił na dobre przy telewizorze father got glued to the TV for good.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utkwić
-
4 kontra|st
m (G kontrastu) 1. książk. (przeciwieństwo) contrast- jaskrawy/rażący/ostry kontrast a glaring/stark/sharp contrast- kontrast między życiem w mieście i na wsi the contrast between life in the city and in the country- stanowić kontrast z czymś to contrast with sth, to be in contrast to sth- niedbałe fryzury były w kontraście z ich eleganckim ubiorem their untidy hairstyles contrasted with their elegant clothes2. zw. pl (różnica) contrast, disparity- pogłębianie się kontrastów społecznych the widening of the gap between the rich and the poor3. sgt (stosunek jasności) contrast- zmniejszyć/zwiększyć kontrast (w telewizorze) to reduce/increase the contrast4. Med. contrast medium 5. Psych. contrastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontra|st
-
5 spieprz|yć2
pf Ⅰ vt wulg. (spartaczyć) to screw up wulg. [robotę] Ⅱ spieprzyć się 1. (zepsuć się) [urządzenie, obraz w telewizorze] to cock up wulg. 2. (spaść) [osoba] to come a cropper pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spieprz|yć2
-
6 telewizo|r
m 1. (odbiornik) television, TV set- telewizor kolorowy/czarno-biały a colour/black-and-white television- włączyć/wyłączyć telewizor to turn the television on/off- całymi wieczorami siedział przed telewizorem he watched TV every evening2. sgt pot. (telewizja) television, TV- w telewizorze pokazali wczoraj ciekawy reportaż there was an interesting report on TV yesterdayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telewizo|r
-
7 tune|r
m /'tjuner/ Radio, Techn. 1. (w radioodbiorniku lub telewizorze) tuner 2. (odbiornik) tuner amplifierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tune|r
См. также в других словарях:
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
głośnik — m III, D. a, N. głośnikkiem; lm M. i «urządzenie mające zastosowanie w radiofonii, radiotelefonii, służące do przetwarzania przebiegów elektrycznych na przebiegi akustyczne» Głośnik radiowy. Głośniki uliczne. Głośnik adaptera. Głośnik w… … Słownik języka polskiego
kineskop — m IV, D. u, Ms. kineskoppie; lm M. y rad. «lampa obrazowa w telewizorze do przetwarzania sygnałów elektrycznych (wizyjnych) na obraz optyczny, czarno biały lub kolorowy; lampa kineskopowa» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
cewka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. cewkawce; lm D. cewkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część w urządzeniach elektrycznych składająca się z ciasno nawiniętych (zwykle na specjalnym korpusie) wielu zwojów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemnieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, ciemniećeję, ciemniećeje, ciemniećniał, ciemniećnieli {{/stl 8}}– pociemnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}ściemnieć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaput — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk oznaczający przegraną, koniec, klęskę : {{/stl 7}}{{stl 10}}No i kaput. Wszystko przepadło. Kaput! Już po telewizorze, zepsuty. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kineskop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kineskoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} lampa elektronowa w telewizorze, na której ekranie powstaje obraz jako efekt przetworzenia przez nią sygnałów elektrycznych; lampa kineskopowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lampa kineskopowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} lampa elektronowa w telewizorze, na której ekranie powstaje obraz jako efekt przetworzenia przez nią sygnałów elektrycznych; kineskop {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na cały regulator — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo głośno, z nastawioną największą siłą głosu (o działającym w taki sposób radiu, telewizorze, wzmacniaczu itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puszczać na cały regulator radio, telewizor, muzykę. U… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osiadaćam, osiadaća, osiadaćają {{/stl 8}}– osiąść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXf, osiądę, osiądzie, osiądź, osiadł, osiedli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiedlać się : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podłubać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, podłubaćbię, podłubaćbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poświęcić pewien czas na dłubanie, grzebanie we wnętrzu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podłubać kijem w dziupli. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień